At this point, the secret is out: the pandemic’s economic impact is disproportionately hurting women.